nano Weather APIBeta

ENTWURF / DRAFT — not legally reviewed, not in force

Template for the operator to complete and have reviewed before public sign-up. Fields in [brackets] are placeholders. Stand des Entwurfs: 30.09.2026.

Allgemeine Nutzungsbedingungen (AGB) für die Wetter-API

§ 1 Geltungsbereich, Anbieter

(1) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Programmierschnittstelle ("API"), des Entwicklerportals und der zugehörigen Dokumentation (zusammen "Dienst") von [Anbieter, Anschrift — siehe Impressum] ("Anbieter").

(2) Der Dienst richtet sich an Unternehmer und Entwickler. [Klären: Angebot auch an Verbraucher? Dann Widerrufsbelehrung ergänzen.]

(3) Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nicht, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

§ 2 Registrierung, Konto, Beta

(1) Die Nutzung setzt ein Konto voraus. Während der Beta ist die Registrierung nur mit Einladungscode möglich; ein Anspruch auf Zulassung besteht nicht.

(2) Der Nutzer hält seine Zugangsdaten und API-Schlüssel geheim. Serverschlüssel dürfen nicht in Apps oder Websites ausgeliefert werden. Der Nutzer haftet für Anfragen mit seinen Schlüsseln, bis er einen Schlüssel widerrufen hat.

(3) Der Dienst befindet sich in einer Beta-Phase. Funktionen, Limits und Endpunkte können sich ändern; wesentliche Änderungen kündigt der Anbieter mit angemessener Frist an [Frist, z. B. 30 Tage].

§ 3 Leistungen, Tarife, Kontingente

(1) Umfang, monatliches Kontingent ("Units") und Burst-Limits ergeben sich aus dem gewählten Tarif gemäß Preisseite. Bei Erreichen des Kontingents kann der Dienst Anfragen bis zum Monatsende ablehnen (HTTP 429).

(2) Der kostenlose Tarif ("Free") darf auch kommerziell genutzt werden, sofern die Quellenangabe nach § 5 erfolgt.

(3) Kostenpflichtige Tarife werden über einen Zahlungsdienstleister als Wiederverkäufer ("Merchant of Record") abgerechnet; es gelten ergänzend dessen Bedingungen. [Anbieter (Paddle / Lemon Squeezy) nach Auswahl benennen — Phase 3.]

(4) Eine bestimmte Verfügbarkeit ist nur geschuldet, soweit sie im Tarif als SLA ausdrücklich vereinbart ist. Im Übrigen wird der Dienst ohne Verfügbarkeitszusage erbracht.

§ 4 Zulässige Nutzung

(1) Untersagt sind insbesondere: Umgehung von Limits (z. B. durch viele Konten oder Schlüssel), Weiterverkauf des Rohzugangs als eigene Wetter-API ohne Vereinbarung, Lasttests ohne Absprache, Angriffe auf den Dienst.

(2) Bei Verstößen, Missbrauch oder Gefahr für den Dienst kann der Anbieter Schlüssel widerrufen, Organisationen sperren oder den Zugang beschränken (Fair Use). Der Anbieter informiert den Nutzer, soweit möglich, vorab.

§ 5 Datenquelle und Quellenangabe (Pflicht)

(1) Die Daten stammen aus dem Open-Data-Angebot des Deutschen Wetterdienstes (DWD) und stehen unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 (CC BY 4.0). Die Daten werden vom Anbieter verarbeitet und verändert (z. B. Kombination von Modellen, Höhenkorrektur, Nowcasting).

(2) Der Nutzer ist verpflichtet, in seinen Anwendungen, die Daten des Dienstes anzeigen, gut sichtbar die Quellenangabe "Quelle: Deutscher Wetterdienst" anzubringen, möglichst mit Hinweis auf die Lizenz CC BY 4.0 und darauf, dass die Daten verändert wurden. Werden Gebietsgrenzen angezeigt, ist zusätzlich "© GeoBasis-DE / BKG" anzugeben.

(3) Die Pflicht gilt in allen Tarifen. Fehlt die Quellenangabe trotz Aufforderung, kann der Anbieter den Zugang sperren.

§ 6 Unwetterwarnungen

Warnungen, die der Dienst ausliefert, dienen ausschließlich der Information. Sie können verspätet, unvollständig oder fehlerhaft sein und sind keine amtlichen Warnungen. Amtliche Warnungen für Deutschland gibt ausschließlich der Deutsche Wetterdienst heraus (www.dwd.de, WarnWetter-App). Der Nutzer weist seine Endnutzer in geeigneter Weise darauf hin und setzt den Dienst nicht als alleinige Grundlage für sicherheitskritische Entscheidungen ein.

§ 7 Gewährleistung und Haftung

(1) Wetterdaten und Vorhersagen sind naturgemäß unsicher. Eine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird über das im Tarif vereinbarte SLA hinaus nicht übernommen.

(2) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt; im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. [Haftungshöchstbetrag für kostenlose Nutzung prüfen]

§ 8 Datenschutz

Es gilt die Datenschutzerklärung. Für Geschäftskunden stellt der Anbieter auf Anfrage einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV/DPA) bereit, soweit erforderlich.

§ 9 Laufzeit, Kündigung

(1) Kostenlose Konten können jederzeit von beiden Seiten gekündigt werden. [Laufzeiten/Kündigungsfristen bezahlter Tarife — Phase 3]

(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 10 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für Kaufleute ist [Ort]. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.